-
1 guaina del cavo
-
2 rivestimento del cavo
обмотка [оболочка] кабеляDizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento del cavo
-
3 guaina
ж.1) ножны2) футляр4) корсет, бандаж5) анат. оболочка, влагалище6) бот. влагалище7) оболочка, кожух; оплётка* * *сущ.1) общ. ножны2) бот. влагалище3) тех. футляр, кожух, оболочка4) констр. кровельный, гидроизоляционный материал с битумным покрытием5) электрич. оплётка кабеля -
4 involucro
-
5 guaina
f1) ножныguaina di protezione — защитный кожух; защитная оболочка3) спец. оплётка ( кабеля)4) элн. свечение5) биол. влагалище6) мор. шкаторина•Syn:•• -
6 guaina
-
7 guaina
-
8 involucro
mкожух; оболочка; обшивка; обмотка ( кабеля); обтекательсм. тж. guaina- involucro interno
- involucro isolante
- involucro di protezione -
9 involucro
(m)1. кожух; обшивка; оболочка
См. также в других словарях:
оболочка кабеля — кабельная оболочка оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] оболочка кабеля — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
наружная экранирующая оболочка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outer screen … Справочник технического переводчика
наружная экранирующая оболочка кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer screen … Справочник технического переводчика
пластмассовая оболочка кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plastic jacket … Справочник технического переводчика
оболочка световедущей жилы — Внешняя часть оптико волоконного кабеля, тоже волоконная, но с меньшей плотностью материала, чем стержневая часть. Делает возможным эффект полного отражения — свет, передаваемый по внутреннему стержню, остается внутри.… … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая температура невозгораемости кабеля или провода — температура нагрева токопроводящих жил, при повышении которой на 20% изоляция (оболочка) кабеля (провода) начинает пла виться или воспламеняться. (Приказ Главного государственного инспектора Республики Беларусь по пожарному надзору от 14.01.2000… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ГОСТ Р 51330.1-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" — Терминология ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" оригинал документа: 3.6 вал: Деталь круглогопоперечного сечения, применяемая для передачи вращательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
Кабель NYM — Кабель NYM кабель с медными жилами, используется для стационарной прокладки осветительных и силовых цепей номинальным напряжением до 660В и частотой 50 Гц. Изготавливается по немецкому стандарту VDE 0250 часть 204. Кабель NYM близок по… … Википедия